apt install hfsplus hfsutils hfsprogs gdisk
sudo mkdir /media/hfsplus

Find the drive:

sudo fdisk -l

If on /dev/sdb1

sudo mount -t hfsplus /dev/sdb1 /media/hfsplus

To format

mkfs.hfsplus /dev/sdb1